Ugh... well, if it's that tricky, I might just get the proper adapter.

I really like Apple, but I do loathe some of their seemingly cockeyed design choices sometimes. Why couldn't they have used a standard plug?

Oh, well. Such is life, I s'pose.

c