Naturally after asking that question, I tried to boot my IIci with a IIfx ROM and a IIsi ROM using my programmable ROM SIMM.

It worked fine both times! Not sure if it really has any benefit, but it does work. In both cases, About this Macintosh in System 7.0.1 still identifies the computer as a Macintosh IIci.