Looks like an OS 9 bug -- on bit depths > 1, the screen doesn't paint correctly (for every additional bit a vertical line of resolution is removed).

The basic app does seem to work, so I might tell Paul about this.