On the metal bracket/port end of the card is a little metal hook that you need to gently pull the card up on, then push it gently sideways for the entire card to come out. Installing the card is the same - push the card down gently, then make sure the metal bracket hooks in. Installing nubus cards is easier than PCI or ISA cards, you can't go wrong really.
JB
JB