On Macs running Mac OS X 10.5.8 or lower with Appletalk activated on port connected.

In Script Editor

on run

tell application "Finder" of machine  --name of Mac to shutdown in quotes ""

shut down

end tell

end run