No, TenFourFox is built with regular old gcc (just as Firefox still is, although clang is now an option). The only need for Xcode is so that gcc is installed. Otherwise, it's make, python, perl and gcc all the way.

That said, Camino *is* built with Xcode, but still uses regular Mozilla makefiles for the Gecko guts.