Burned up circuit is mirror identical to the one next to it. Just solder in the new coil and run a wire from one end of the SMT cap to the leg of the coil. For added protection run another lead from the other leg to R25. You really don't need to cut out the burn in this case because the PCB is only two layers and there's nothing on the other side or close enough to be affected.