Connect them to a PC using native 68 Pin cables and then use Seatools or another utility to run a full test.

Some UW drives don't like working in 50 pin mode or have a jumper on them to run in SE (single ended mode), you might also have an issue with termination.