Printing might work for smaller pieces, but if you want to replicate an entire case, you're probably better off with a 4-axis CNC router and block of plastic (could get away with 3-axis if you make sure to line it up perfectly for each side.)