There is a JetDirect card that plugs into the LJ 4+. I think there are a couple of versions, but at least one has an AppleTalk port (in addition to Ethernet jack). I believe the part number is J2552A.

Damn, I wish I had saved mine when I junked my LJ 4.