I would think that it would be OSX that would have broke the floppy drive. I do know that Beige G3 units upgraded to OSX were unable to use their internal floppy drives.
Still, it would be interesting to see a working floppy modified to work inside an iMac.
Still, it would be interesting to see a working floppy modified to work inside an iMac.