Your best bet is to get an old version of Expander. They used to bundle it with OS 9, and I'd say that's by far your best option.

Don't waste your time with current versions of Stuffit unless you want to deal with Smith Micro and their intense registration, e-mail flooding, and basic destruction of the original small business concept of Raymound Lau's masterpiece.