There was a thread about RSG some time ago at Macintoshgarden.

IIRC it is possible to run RSG with a emulated Mac setup and print to file with PrintToPDF in there.

I think RSG4 was running with BasiliskII, output might be more desirable with Acrobat, but PrintToPDF should do for a test drive.