PrintToPDF works fine for me with this exact setup (did not test any other setups):

Host = Power Mac G4 MDD, OS X 10.4.11

Basilisk II b17

68030 with FPU

Quadra 700/900 ROM

Mac Model: Mac IIci

640x480, 32-bit

System 7.5.3

I printed a ReadMe in SimpleText and it produced a PDF file that worked fine.

http://www.jwwalker.com/pages/pdf.html

Credit goes to 24bit (mentioned it earlier)