Thanks for setting the record straight, Trash80toHP_Mini; I'm embarrassed that I hadn't refreshed myself on the forum rules after being gone so long.

Also, I just found your post about this same ROM spelunking project over in the Hacks forum. It looks like you've gotten some interesting results already, so there's not much advancing the state of the art in this without a ROM programmer and some declROM resource editing skills.