Update:

Decided I was too lazy to deal with multiple disk images, and went with the LW 8.6.smi self mounting image installer. It ran quickly, and upon restart used the "new" Desktop Printer Utility to add the 2012 printer (LPR) as Generic PostScript. Everything tried printed fine.

Thanks for the help.