Power connector? None of those three interfaces can power very much, I'd think ADB would be the only one that could power a unit like that.

It looks quite similar to my ADB powered KeyStone Adapter, with a 128k-Plus twist but no Serial Mouse connection . . .

. . . which makes me think it's a Mac->PCKBD wedge.

Skunkworks PS-2 <-> ADB Project