You can easily figure out where the device gets power. Just follow the power pins from any of the ICs, they're well documented. I don't see a regulator on there so it will need 5V to that pin.

I wouldn't be surprised if it can accept power from any of the keyboard connections. There is nothing on that board that would draw a particularly large amount of current.