I supposed I could email them.

Some additional Googling leads me to believe the booting issue is only with OS X, not OS 9. Still not sure. I'm going to try an old fashion 50 pin Apple ROM drive and see if I can boot from that. If not, then I'll know it's the card.