I see a lot of A/B DB25 switchboxes being junked these days - the sort that used to connect two parallel printers to a port, or two hosts to a printer, before USB and ethernet printer networking. Should be adaptable for sharing ADB connections - you only need to switch 2-3 lines.
Rick