You may find something suitable at Sparkfun in the wireless category:

https://www.sparkfun.com/categories/16

A bare module you could make up your own socket for, or add in to the 16sce, or internally to the Duo itself (in place of the modem board for example, which is on a pseudo-serial port).