If you get a small stick of modeling clay, you could press it against the plastic to get just the right texture. Then after the bondo hardens a bit, you could gently press the clay on the bondo so the texture perfectly matches the rest of the case.