Yeah I wouldn't put anything on the front. It matches the stack perfectly as is. The text of that logo should go on the back where the duodisk text is if you we're going to put it on the physical device at all.

There's probably a way to print on an aluminum plate, but I bet it'd be the most expensive part of the whole build.