You could get around the extra size issue by doing a double process...

Form the nessecary parts as you have been, then form new parts over the inside of those parts. Essentially, you want to make a mould from the original, and then make a new part from the mould. I know it uses twice as much plastic and takes twice as long, but if you're tight for space then it might be a good method.