I choose "Compatible" in the Control Panel->Serial Switch Application, and it seems to start now. But the picture coming from the QuickCam is just garbage :-/

Edit; I connected the other cable to the ADB port (duh) and installed 2.1.2. Seems like it's working