PCI Express is a serial interface clocked at something like 2.5 GHz. I haven't tried, but I would expect NuBus to be far more forgiving as it runs at what, 16 MHz? That's orders of magnitude slower. You might have good luck using cabling similar to SCSI to extend the bus.