As a word of caution, I'm pretty sure that those things only work "trivially" with a subset of Apple monitors, mainly the "Multiple Scan" ones made in the latter half of the 1990's. Those monitors support VESA standard video modes and I believe they also support VGA-compatible DDC/EDID signaling. The older fixed-frequency monitors that use the old hardwired video mode selection lines are less successful.