That would indeed be possible — in fact it might be a rather elegant way to do it. The tools must be available via Cydia, I presume. No need to reply — with that lead, I will google.

I guess the thing to watch for if transferring via ssh would be loss of resource forks and such. But the files could be compressed and then expanded as usual.

Thanks. I think I am going to try this out.