Well we have that IIsi hack thread, where the IIsi video card can fit in the SE/30 with some length hacks. 

So if you can get the internal monitor running at a higher resolution, than that card would perfectly.