Yeah, pretty sure the Group icon with the two faces is what I was thinking about. The single user one looks right. Now I just need to find a screenshot of it.

FWIW, I'm basing some of the dingbats in my new font on Mac UI elements.