I eventually did find the North American version. It's part of the Legacy Recovery CD Apple put out a long time ago.

Why it was omitted from the DVD, or somehow my DVD is stupid, we may never know.