The reason why it didn't work was because the drive was formatted with HFS+, which is PPC only. I ran into this when I forgot that 68k machines can't handle HFS+ and tried to install 8.1 on a 3GB Quantum Fireball in my 660av. Had to reformat the drive with two 1.5GB partitions. Then, it worked fine.

-J