With any luck, it should simply be an issue of looking into the resources of the INIT with SuperResEdit or similar, finding wherever the GestaltIDs for the II{x,cx,ci,si} live, and adding in the GestaltID for the SE/30 at that location.

I'd love to see this work.