Is the machine randomly crashing? Usually dumps to the "*" monitor prompt. Capacitors usually aren't a problem in these, but its possible after 25 years of service. Check the power supply too, they get dodgy with age.

Anyway, that confirms the daisy chain board in the Apple 3.5" drive is what handles the drive select logic.