maybe you could just make the hole bigger were the Floppy port exits, it just has to be thick enough to thread a IDC cable through…

my only other concern is the weight hangin off the back of the floppy port...