Disk Copy images by default are usually Read Only. You'll need to open up Disk Copy, then convert the Read Only disk image to a Read & Write disk copy image. You can then make changes. After you've done so, you can then convert it back to a Read Only if you like.