the bottom one is 80pin SCA, which is what my adapters work with, the top one I think is fiberchannel (but i'm not 100% sure, but it won't work with your mac)
With my adapters everything needed for termination is soldered to the adapter, no need to go puling termination resistors from anything
With my adapters everything needed for termination is soldered to the adapter, no need to go puling termination resistors from anything