the ROM is located in a different spot on the portable, than on the plus.

You would need to basically rip the heart out of the GLU and re-arrange the addressing, or bend a few lines, something. But you would also need to patch any and all direct addressing in ROM that there might be.