Again, not all DE-9 Video connectors have the same pinouts, even when they're speaking the same language. I've do a lot of research on the early FPD series, they're not all compatible with every card within Radius' own lineup. My first guesstimate would be a NO!

I've had that FPD on my watch list for a very, VERY long time. Had I thought it might work, I'd have mentioned it to you.