My macintosh 30SE want's to extend it's conection out to a linux server over serial,

I have an Apple serial to DB9 male, and I would like to get the proper conection so my linux can act as an apple talk server

Would I just need a null modeom? can I get a db-25 + db-9 female null pci cad?