bubble trouble, apeiron, glider, snood... just to name the ones i have. maybe quake2 but i´m not shure if it did run on 68k, i dont think so...

EDIT: all parts of lemmings would be awesome to have for OSX - though, it´s much more retro to play on an old mac