I'm fairly certain that the MP340 actually doesn't do any 3d accel, only 2d and QuickTime.

The only 3d accelerated NuBus card was a prototype card (RenderPix) from NewerTech that was never released, as far as I know. Can anyone verify that?