The software telling you that a newer Mac is too slow, when it works fine on an older Mac that ruly is slow, probably means that the software in question is not compatible with said newer Mac.

That being said, is it possible to try a newer version of said software?

Or maybe try it on an older Mac??

c