Operation Manual

Benutzerhandbuch Originalfassung des Sequel-Benutzerhandbuchs: Steve Kostrey, Michael Baggley Übersetzung und Überarbeitung: Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Marion Bröer, Sabine Pfeifer Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens der Steinberg Media Technologies GmbH dar. Die Software, die in diesem Dokument beschrieben ist, wird unter eine Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf ausschließlich nach Maßgabe der Bedingungen der Vereinbarung (Sicherheitskopie) kopiert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis durch die Steinberg Me- dia Technologies GmbH darf kein Teil dieses Handbuchs für irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit irgend- welchen Mitteln reproduziert oder übertragen werden. Alle Produkt- und Firmennamen sind ™ oder ® Marken der entsprechenden Firmen. Windows XP ist eine Marke der Micro- soft Corporation. Windows Vista ist eine eingetragene Marke oder eine Marke der Microsoft Corporation in den USA und/ oder anderen Ländern. Das Mac-Logo ist eine Marke, die in Lizenz verwendet wird. Macintosh und Power Macintosh sind eingetragene Marken. © Steinberg Media Technologies GmbH, 2008. Alle Rechte vorbehalten. Inhaltsverzeichnis 6 Einleitung 39 Pilot Zone 7 Willkommen 40 Einleitung 7 Inhalt dieses Handbuchs 40 Das Sequel-Menü (nur Mac) 7 Die Tastaturbefehle 40 Die Programm-Menüs 44 Die Automationsschalter 8 Systemvoraussetzungen und 44 Der Schalter »Zuweisung von Installation Fernbedienelementen« 9 Einleitung 45 Minimieren, Maximieren und Schließen von Fenstern 9 Systemanforderungen 45 Das Lineal 9 Installieren von Sequel 46 Der Tuner 9 Aktivieren von Sequel 46 Die Transport-Schalter 10 Registrieren Sie Ihre Software 48 Das Metronom 10 Lesen Sie weiter… 48 Computer-Auslastung 48 Die Anzeige 11 Lehrgang 1: Aufnehmen 50 Das virtuelle Keyboard 12 Die Lehrgänge 12 Aufnehmen von Audiomaterial 51 Arrange Zone 17 Aufnehmen von Instrumenten-Parts 52 Einleitung 52 Die Spurlistenschalter 19 Lehrgang 2: Bearbeitungsoptionen 53 Ändern der Größe der Arrange Zone 20 Einleitung 53 Spuren und Spurbedienelemente 20 Bearbeiten von Audio-Events 58 …