Operation Manual

Manuale Operativo Manuale Operativo Originale di Sequel a cura di Steve Kostrey, Michael Baggley Traduzione di Filippo Manfredi Revisione e Controllo Qualità per questa versione: Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Marion Bröer, Sabine Pfeifer Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a variazioni senza preavviso e non rappresentano un obbligo da parte di Steinberg Media Technologies GmbH. Il software descritto in questo manuale è soggetto ad un Contratto di Licenza e non può essere copiato su altri supporti multimediali, tranne quelli specificamente consentiti dal Contratto di Licenza. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere copiata, riprodotta o in altro modo trasmessa o registrata, per qualsiasi motivo, senza un consenso scritto da parte di Steinberg Media Technologies GmbH. Tutti i nomi dei prodotti e delle case costruttrici sono marchi registrati (™ o ®) dei rispettivi proprietari. Windows XP è un marchio registrato Microsoft Corporation. Windows Vista è un marchio registrato o un marchio di Microsoft Corporation negli Stati Uniti d'America e/o in altre Nazioni. Il logo Mac è un marchio registrato usato su licenza. Macintosh e Power Macintosh sono marchi registrati. © Steinberg Media Technologies GmbH, 2008. Tutti i diritti riservati. Indice 6 Introduzione 39 La zona Pilota 7 Benvenuti! 40 Introduzione 7 Informazioni sul manuale 40 Il menu Sequel (solo per Mac) 7 Convenzioni per i comandi da tastiera 40 I menu File, Progetto ed Edit 44 I pulsanti di Automazione 8 Requisiti di sistema e installazione 44 Il pulsante Editare Assegnazione Controllo Remoto 9 Introduzione 44 Come ridurre a icona, ingrandire e chiudere la 9 Requisiti minimi finestra del programma 9 Installazione di Sequel 45 Il righello 9 Attivazione di Sequel 46 L'Accordatore 10 Registrate il vostro software 46 I Controlli di Trasporto 10 Nei prossimi capitoli… 47 Il Metronomo 11 Tutorial 1: Registrazione 47 Utilizzo Computer 48 Il display della zona Pilota 12 I tutorial 49 La Tastiera Virtuale 12 Registrazione audio 17 Registrazione di parti strumentali 51 La zona Arrange 19 Tutorial 2: Editing 52 Introduzione 52 I pulsanti dell' Elenco Tracce 20 Introduzione 53 Ridimensionamento della Zona Arrange 20 Editing di eventi audio 53 Tracce e controlli delle tracce 23 E…