Operation Manual

操作マニュアル Sequel Operation Manual by Steve Kostrey, Michael Baggley Revision and Quality Control: Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Marion Bröer, Sabine Pfeifer Japanese Localization: domisodo media (http://www.domisodo.net/) 本書の内容は Steinberg Media Technologies GmbH 社によって予告なしに変更されることがあり、同社は記載 内容に対する責任を負いません。 本書で取り扱われているソフトウェアはライセンス契約に基づいて供与されるもので、ソフトウェアの複製は、 ライセンス契約の範囲内でのみ許可されます（バックアップ コピー）。 Steinberg Media Technologies GmbH 社の書面による承諾がない限り、目的や形式の如何にかかわらず、本書の いかなる部分も記録、複製、翻訳することは禁じられています。 本書に記載されている製品名および会社名は、すべて各社の商標または登録商標です。 © Steinberg Media Technologies GmbH, 2008. All rights reserved. 目次 6 はじめに 39 パイロット ゾーン 7 Sequel 2 の世界へようこそ 40 "Sequel" メニュー（Mac OS X のみ） 7 このマニュアルについて 40 " ファイル " 、" プロジェクト " 、" 編集 " メニュー 7 キーボード ショートカットの表記について 40 ファイル メニュー／ボタン 41 プロジェクト メニュー／ボタン 8 必要なシステムとインストール 42 編集メニュー／ボタン 9 必要な動作環境 43 リモート コントロール割り当てボタン 9 Sequel をインストールする 44 ウィンドウを最小化、最大化する、Sequel を終了する 9 Sequel をアクティベートする（使用認可操作） 44 ルーラー 9 ユーザー登録 45 チューナー 10 ここからは… 45 トランスポート コントロール 11 チュートリアル１：レコーディング 46 メトロノーム 12 チュートリアルについて 47 コンピュータ使用率 12 オーディオを録音する 47 パイロット ゾーン ディスプレイ 17 ソフト音源パートを録音する 48 バーチャル キーボード 19 チュートリアル２：編集 50 アレンジ ゾーン 20 オーディオ イベントを編集する 52 アレンジ ゾーンのサイズを変更する 24 ソフト音源パートを編集する 52 トラックとトラック コントロール 57 タイムラインとグリッド 26 チュートリアル３：ミキシング 57 アレンジ ゾーンのズーム表示 27 音量レベルを設定する 58 イベントを編集する 27 パンニングを設定する 28 ミュートとソロ 60 マルチ ゾーン 28 EQ をかける 61 ミキサー ページ 29 オーディオ エフェクト 63 トラック インスペクタ ページ 31 オートメーションを加える 68 メディアベイ ページ 32 オートメーションの削除と停止 71 エディタ ページ 33 ファイルを書き出す（エクスポート） 77 アレンジャ ページ 78 環境設定ページ 35 チュートリアル４：ライブ パッドとチェーン再生 モード 36 アレンジャ パート 36 ライブ モード 37 チェーン再生モード 4 目次 80 チュートリアル５：より高度な機能 81 特定範囲を無音化する 82 ビートを自動補正する 83 ビートを手動補正する 84 スマート トランスポーズ 86 パンチ イン レコーディング 86 Sequel をリモート コントロールする 89 システムの設定 90 システムの設定全般について 90 ハードディスクの最適化（Windows のみ） 90 MIDI 入力に必要な機器 90 オーディオ デバイス 92 オーディオを設定する 95 MIDI を設定する 95 オーディオ パフォーマンスを最適化する 97 キーボード ショートカット 一覧 98 Sequel キーボード ショートカット一覧 100 エフェクトの詳細一覧 101 トラック／グローバル エフェクト 102 ソフト音源の設定パラメータ 103 索引 5 目次 1 はじめに Sequel …