Paul Hindemith

Vorwort Preface PrHace CD-ROM Paul !-lindtmlth d ~ Paul Hindemith hat sich wIe kein anderer Musiker des 20. Jahrhun· derts kompositorisch und interpretatorisch mit der ganzen Tradi- tion der Musik seit Pe,otinus {ca. 12oo} auseinandergesetzt. sie sei- ner Gegenwart zu vermitteln versucht und noch aus Schriften von 80ethius oder Augustinus aktuelle ästhetische Maßstabe bezo· gen. Und doch erkannte er: *Wichtlger Ist immer das, was heute geschieht. Wer sich In die Historie zUluckzieht. ist feige. Seine Kraft geht der heutigen Musik verloren. die darum längere Zeit benÖti· N gen wird. sich auf eine höhere Stufe zu entwickeln. So holt er zugleich die Entwlclclung neuer Medien denkbar aufgeschlossen verfolgt und als einer der ersten originale Filmmusik komponiert, Musik für den Rundfunk und die Schallplatte geSChrieben, Musik für mechanische Instrumente in Papierrollen gestanzt und die Entwicklung des Trautoniums gefördert . I' -~ Poul Hmdemith. lite no othet lOth-century musicion. examined the complete trad- ition af musk. both in terms of composition and intetpretation. smce f'torotmus (c_ 11(0). Ht fried to connect them with the prntrlt and even txtroded re~nt anthetic standards from the wtifings of Boethius and Augustine. Yet he realiled rhat: ·What is happening today is alwoys more importont. Whoever rerrea/s info history is o roward. His e!Jorts will be losf to contemporory musk. whkh os 0 rnult will requirt more time to ,tach the next stage of development." So. af the same time. ht very octively pursued the development ofnew medio ond was ane of the fif5f to compost original film muslc. mus!c for mdlo ond gmmophone; he stamperl mus/c into paper ralls for mechan/callnstruments and tncouraged the development ofthe tfOuton/um. ... r-. Bicn I>CU de comllosilellfS du XXc siecle se Will. aulam qlle l'aul Ilindemilh. l>enches ~ur la lfadition de J'ccrilurc 1'1 de I'illlcrpr~la­ lioll musicale 11'111' qu'elle s' eSI dC\·cloppt.~ depuis Pl!rolin (rin du XJle si«:le). Non conlent d'imiler …