Snapz Pro X Docs Japanese

1 Snapz Pro X にようこそ 数々の賞を獲得した Snapz Pro の Mac OS X 版を公開することで、Ambrosia Software 社は Mac OS X が提供する標準装備のスクリーンキャプチャ機能を我慢しながら使用している人々に解放をもたらしま す。 一旦 Snapz Pro X がインストールされると、キーの一押しで画面上に見えているあらゆるものを、 数々の画像ファイル形式で直ちに保存できます。 Snapz Pro X はスクリーン画像の保存形式として .bmp, .pict, .gif, .jpg, .png, .tiff, .pdf, や Photoshop ファイルを選択できますし、さらに操作を QuickTime ムービーとして記録することさえできます！ ス クリーンショットは拡大／縮小、切り抜き、色深度変更、ディザ処理が可能です。 また Snapz Pro X は枠を付けたりサムネールの自動作成、すかしや著作権告知（あなたが指定し、私達が購入する！）の貼 り付けもできます。 Snapz Pro X を使うことによって、あなたはゲームがどれほどクールかを、または特定のプログラムの 使用方法を人々に話す必要がありません -- その画面またはムービーを撮って見せればよいだけです！ Snapz Pro X が作成した画像は全て Web 用に準備済みです。作成されるのは QuickTime ムービーなの で -- アップロードするだけで OK です！ 画面上のイメージをキャプチャするには、Snapz Pro X の強力な選択ツールを使うか、画期的な新しい オブジェクトツールを試すことができます。 オブジェクトツールを使用すると、あなたがキャプチャし たいウィンドウ／メニューをクリックするだけで Snapz Pro X がそれらの保存をすべて処理してくれま す。 また Snapz Pro X がその他の殆どのキャプチャユーティリティが動作しない場合でも動作するこ とは、マニュアル作者、Web 出版者、その他のメディア専門家がこれをスクリーンショットユーティリ ティに指名する理由となり得ます。 Snapz Pro は簡単には Mac OS X に移植できませんでした。 これは Mac OS X が提供するエキサイ ティングな新技術を使用するために徹底的に書き直されました。 これらのクールな新機能への対応は Snapz Pro X にサラブレッドの優勢遺伝子のように組み込まれます：ロングファイルネーム、画像ファ イルの自動プレビューアイコン、Unicode/ 各国語のサポート、失敗の無い作業、はあなたが享受できる 快適さのほんの一部です。 この新バージョンの Snapz Pro にはまた、Snapz Pro 2 が持ち得なかった、画面上でピクセル状にまで 拡大できるクールな “Fatbits” 新ツールから、画像のサムネールの自動作成までの多くの機能が追加さ れています。 Mac OS X 用に根底から書かれたアプリケーションが何をできるかを確認するために、 今すぐ Snapz Pro X をダウンロードして下さい。 あなたがより優れたイメージキャプチャツールだけをお望みなら 29 ドルで Snapz Pro X を標準版とし て入手できます。 もしあなたがハイエンド作業に携わっていてムービーキャプチャも必要なら、49 ド ルで入手できます（あなたはまた、後からムービー機能の追加を差額で何時でもアップグレードできます ）。 Snapz Pro 2 から Snapz Pro X へのアップグレードは 19 ドルです；Snapz Pro X（ムービー機能搭載） へのアップグレードは 39 ドルです（双方とも標準価格から 10 ドルの値引きです）。 ------------------------------------- Documentation David Dunham Special thanks to Andrew Welch ©1996-02 by Ambrosia Software, Inc. Translated by Pautha Umamachi ( 馬町 ポー太 ) 2 素早く簡単です マニュアル嫌いの人にとっては、ウンザリして嘆かわしい説明文です 準備作業 Snapz Pro X のインストール ステップ 1：Snapz Pro X をインストールするには、ダウンロードしたファイルをダブルクリックしてデ ィスクイメージをマウントします。 ディスクイメージとは DiskCopy のようなプログラムでマウント されると、Mac OS X によってちょうどフロッピーディスクのように取り扱われるファイルです。 ファイルをダブルクリックして ディスクイメージをマウントする ステップ 2：ディスクイメージをダブルクリックして、その内容を Applications フォルダにドラッグす る。 3 マウントされたディスクイメージから Snapz Pro X を起動することも可能ですが、それはしないことを お薦めします。 Snapz Pro X がマシンに直接コピーされるまで AppleScript は動作しません。 Snapz Pro X は完全にスクリプト制御が可能です。 同梱の Extras フォルダには Snapz Pro X を自動的に呼び 出したり、画面をキャプチャしたり、終了したりする AppleScript があります。 Snapz Pro X を使用する Applications フォルダ内の Snapz Pro X フォルダを開きます。 Snapz Pro X アイコンをダブルクリックします。 Snapz Pro X が起動しますが、それは Dock には現れ ません。 4 システム起動時に Snapz Pro X を自動的に立ち上げるには、アップルメニューから System Preferences を開いてログインを選択します。 ログイン項目パネルを選びます。 ログイン項目ウィンドウに Snapz “追加 ...”ボタンをクリックして Snapz Pro X アプリケーシ Pro X アプリケーションをドラッグするか、 ョンを選択します。 ● 登録のお願いが表示された場合は “まだしない” ボタンをクリックすると試用できます。 ● Snapz Pro X ホットキー（デフォルトで Co…