Update To Mac Os 9.2.1

1 Updating to Mac OS 9.2.1 Your copy of Mac OS X v10.1 includes the Mac OS 9.2.1 Update CD. Mac OS 9.2.1 improves the compatibility of your Mac OS 9 applications with the Classic environment. Use this CD to upgrade to Mac OS 9.2.1. Before you begin, upgrade to Mac OS X v10.1. 1 Insert the Mac OS 9.2.1 Update CD and open the folder for your language. 2 Double-click the Mac OS Install icon and follow the onscreen instructions. Classic starts, if it isn’t already running. Important While upgrading Mac OS 9.2.1, do not use Mac OS X to perform other tasks. When the upgrade is finished, Classic restarts so you can begin using your Classic applications. Mise à jour avec Mac OS 9.2.1 Votre exemplaire de Mac OS X v10.1 inclut le CD de mise à jour de Mac OS 9.2.1. Mac OS 9.2.1 améliore la compatibilité de vos applications Mac OS 9 avec l’environnement Classic. Utilisez ce CD pour passer à Mac OS 9.2.1. Avant de commencer, effectuez la mise à jour avec Mac OS X v10.1. 1 Insérez le CD de mise à jour de Mac OS 9.2.1 et ouvrez le dossier correspondant à votre langue. 2 Double-cliquez sur l’icône d’installation de Mac OS et suivez les instructions à l’écran. Si l’environnement Classic n’est pas encore en marche, il démarre. Important Pendant la mise à jour avec Mac OS 9.2.1, ne vous servez pas de Mac OS X pour effectuer d’autres tâches. Une fois la mise à jour terminée, l’environnement Classic redémarre et vous pouvez commencer à utiliser vos applications Classic. Aktualisieren auf Mac OS 9.2.1 Mit Ihrer Mac OS X v10.1 Version erhalten Sie die Aktualisierungs-CD Mac OS 9.2.1 Update. Mac OS 9.2.1 optimiert die Kompatibilität Ihrer Mac OS 9 Programme in der Classic- Umgebung. Bitte verwenden Sie diese CD, um auf Mac OS 9.2.1 zu aktualisieren. Aktualisieren Sie auf Mac OS X v10.1, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen. 1 Legen Sie die Aktualisierungs-CD Mac OS 9.2.1 Update ein und öffnen Sie den Ordner mit der gewünschten Sprachversion. 2 Öffnen Sie das Symbol „Mac OS Installation“ durch Doppelklicken und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Classic-Umgebung wird gestartet, sofern sie nicht bereits aktiv ist. Wichtig Verwenden Sie Mac OS X nicht für andere Aufgaben, während Sie auf Mac OS 9.2.1 aktualisieren. Sobald die Aktualisierung erfolgreich abgeschlossen ist, wird die Classic-Umgebung neu gestartet, und Sie können mit Ihren Classic-Programmen arbeiten. Actualización al Mac OS 9.2.1 Esta copia del Mac OS X v10.1 incluye el CD de actualización al sistema Mac OS 9.2.1. El Mac OS 9.2.1 incrementa la compatibilidad con las aplicaciones del Mac OS 9 utilizadas en el entorno Classic. Emplee el CD para actualizar su sistema al Mac OS 9.2.1. Antes de empezar, actualice el sistema operativo al Mac OS X v10.1. 1 Ins…