Is there no way of getting whatever it is from the original STB OS that drives the Scart output and putting it into a normal Mac OS? I'm assuming it runs some sort of cut-down version of System 7?
_________________
Main system: custom C2D 2.66GHz tower/4GB RAM/2600XT 512 MB/500GB HD/XP Pro x86+Vista Business x64
Main Mac: Beige G3 minitower (Sonnet G4 500MHz/640 MB DVD/USB/Radeon 32 MB/OS 9.2.2+10.4.11)